Hermann Hesse - Tessiner Landschaft - 1922 - Aquarelle

Hermann Hesse Musée

Janvier - Décembre

De novembre à mars le musée est ouvert tous les samedi et dimanche 10:30 – 17:30 heures.
Lectures les dimanches à 16:00 heures de juin à octobre.
De mars à octobre ouvert tous les jours, lundis et féstivs inclus, de 10:30 à 17:30 heures.

Le musée se trouve à Montagnola, facilement accessible en bus postal depuis la gare de Lugano, et donc depuis Hôtel Federale

Museo: Le musée fut créé en 1997 et il se trouve dans les locaux de Torre Camuzzi, très proche de Casa Camuzzi, ou Hermman Hesse à vécu de 1919 à 1931. Depuis son apartment il avait une vue magnifique sur le lac de Lugano.

La promenade “Sulle orme di Hermenn Hesse”. La comune de Montagnola à bâti une promenade qui ammène le visiteur par 11 postation, à revivre les lieux préféré de Hermann Hesse, jusqu’au cimitier de Gentilino ou il est entérré.

Programme des évenements 2017 (allemand & italien)

Botanischer Garten San Grato

Parc botanique San Grato

Ouvert de février à novembre

Le Parc botanique de San Grato, à 690 m/sm et avec ses 62 000 m2, le parc abrite des collections d’azalées, rhododendrons et conifères, les plus nombreuses et les plus variées de la région Insubrique.

Flore, sentiers thématiques, excursionnes, labyrinthe, restaurant, parc de jeux, panorama et relax. Situé entre le San Salvatore et le Monte Arbòstora, à une dizaine de kilomètres de Lugano. Il offre un panorama exceptionnel sur les environs et sur les cimes de la chaîne des Alpes. Le visiteur qui le parcourt est plongé dans un royaume de nature et de beauté unique.

La meilleure saison pour saison pour visiter le parc botanique est le printemps.

Pour plus d’informations sur le parc botanique et ses sentiers visitez: www.wanderland.ch
Horaire des transport publics: www.fahrplan.sbb.ch

osi-logo

OSI au LAC

9 février 2017 - 1er juin 2017

OSI = Orchestra della Svizzera Italina
LAC = Lugano Art e Cultura (sala concerti)

Programme d’hiver des concerts de OSI qui aurons lieu au LAC ou auprès des studio Radio salle Stelio Moro
Le programme officiel au link ci de suite: Programma

jeudi 9 février 2017;  20:30 heures

Jan Lisiecki, pianoforte

Jan Lisiecki, pianoforte

John Axelrod, Direttore

John Axelrod, Direttore

 

lac-logo

MASI LAC – Exposition d’art Craigie Horsfield

11 mars - 2 juillet, 2017

Craigie Horsfield – Of The Deep Present
du 11 mars au 2 juillet 2017

Lugano et son musée “museo d’arte della Svizzera italiana” (MASI) présente une importante collection de Craigie Horsfield née en 1949 à Cambridge.
Il Museo MASI presso il LAC si trova a 10 minuti a piedi da Hotel Federale, in fondo a via Nassa
Orari di apertura della mostra:
Martedì a domenica: 10:00 – 18:00 Giovedì sera fino alle ore 20:00
Lunedì: chiuso

Two peonies – Craigie Horsfield

walking lugano übernachten uebernachten ubernachten

Walking Lugano course 2 avril 2017

2 avril 2017

Parcours à pied pour tout le monde le long des parcours splendides , grande participation et organisation très détailée.

Les parcours:
7.0 km parcour Relax
10.7 km parcour Panorama
16.2 km parcour Fitness
18.7 km parcour Challenge
8.2 km Lake & Walking (transfert en bateau à Melide et retour à pied à Lugano)

Plus d’Info
www.walkinglugano.ch

Stay at Hotel Federale Lugano

Stay at Hotel Federale Lugano

milano_salone_mobile

Salone del mobile à Milan

4 au 9 avril 2017

Exhibition website
Date: du 4 au 9 avril, 2017
Lieu: Zone FieraMilano, Rho
Horaire d’ouverture: de 09.30 à 18.30

Séjournez à Lugano et profitez du train (1h45′ avec un change à Milano Centrale), ou en voiture il ne faut que 40 minutes en fière, sans passer par Milano

NewsLetter FieraMilano

lugano-2016-1-180x120

71ième GRAN PRIX VILLE DE LUGANO

Dimanche, 7 may 2017

71. Gran Prix ville de Lugano Cyclisme

Nous avons le plaisir de être la région hôte pour la toute première course cycliste de Suisse de chaque année, et celà maintenant pour la 71ième fois.
C’est notre plaisir de accueillir les participants et leurs familles pendant le séjour à Lugano

Plus d’informations regardant la manifestation
www.veloclublugano.ch

Save the date 2017:  15 juin 2017   Tour de Suisse      Locarno -> La Punt

TdS_2017

 

StraLugano 2015 a Lugano

StraLugano 20 et 21 may 2017

20 & 21 may 2017

Running – Course de podisme
Nous sommes déjà à la 12. édition et à chaque annéee il y a plus de participants, mais toujours à mesure.
Diverses courses pour toutes les capacités et tous le monde, en commencants le samedi après-midi avec la course internationale en handbike et le soir la course Charity de 5 km de long.
…. Dimanche les nouveautées, avec en première ligne le demi-marathon avec départ à 9:00 heures, et à suivre toutes les autres courses.
Détails et plus d’infos: www.stralugano.ch

Pourquoi choisir l’ Hôtel Federale: l’hôtel se trouve à très peu de distance du départ/arrivée et nous offrons à nos clients la possibilità du late check-out (départ dans l’après midi) pour leurs permettre la douche après les courses. Même la voiture vous pouvez la laisser garée dans notre garage. Le tous sans frais supplémentaires.

Hotel Federale Lugano

Hotel Federale Lugano

Percorso City Run 10km 2017

Percorso Half-Marathon 2017

bacchica2016_oriz

La Bacchica 14-18 juin 2017

14 - 18 juin 2017

Ville du vin et des traditions populaires

Venez et vivez à Lugano un fin de semain avec du bon vin, une fête populaire et pour couroner le tout, dimanche après-midi, des 14:30 heures, un cortège le long de la promenade au lac.

Ice de suite le programme complet, en cliccant sur la foto

Cortège de dimeniche 18 juin 2017, des 14:30 heures

Corteo / Umzug

Corteo / Umzug

Hotel Federale Lugano

Swiss Harley Days

Du 30 juin au 2 juillet 2017

Merci beaucoup pour avoir choisi Lugano !
Nous sommes déjà à la 4. édition des Swiss Harley Days à Lugano mais la légende des motos Harley Davidson est née en 1902 à Milwaukee.
Nous souhaitons à tous les passionés de motos un très bel séjour à Lugano.
Plus d’infos : www.swiss-harley-days.ch