Hôtel Federale, au coeur de Lugano

L’Hôtel Federale se trouve au centre de Lugano, très proche de la gare CFF et à l’entrée de la zone pietonne. Profitez de la position privilegiée de l’hôtel pour votre séjour de travail ou de plaisir à Lugano.
En partant depuis l’ Hôtel Federale vous pouvez découvrir à pied les monuments les plus significatifs de la ville; tels que la parc Parco Ciani, la Via Nassa et le Casino. Aussi très facile et très proches vous trouverez la promenade au lac et le palais des congrès de Lugano.

En outre, notre Hôtel Federale, est aussi la base idéale pour découvrir les lieux les plus suggestifs de la Suisse. Etant proche de la gare, vous y trouvez toutes les lignes principales des transports publics: le fameux Bernina Express, le Palm Express, le Willhelm Tell Express et le train pour Ponte Tresa, ou vous y troverez le marché italien du samedi.

Comment nous trouver

À PIED DEPUIS LA GARE

Depuis la place de la gare de Lugano vous voyez le signage sur le toit de l’hôtel. Maintenant il y a deux façon d’arriver à l’ hôtel:
1. Traversez le petit pont pour piétons et descendez la colline le long de la petite ruelle qui porte juste devant l’hôtel. Téléchargez la mappe Comment trouver Hotel Federale à Lugano
2. Sans escaliers: allez à droite, traversez la route près du rond-point, tournez à gauche, et marchez le long du trotoir qui porte juste devant l’hôtel. Téléchargez la mappe Comment trouver Hotel Federale à Lugano

EN VOITURE

Depuis l’autoroute E35/A2: prenez la sortie Lugano Nord

Au rond-point prenez la direction “Massagno Breganzona”. Ne prenez pas le tunnel pour Lugano. Au prochain rond-point, qui se trouve à la fin de l’autoroute, continuez tout droit.
Au feu, mettez-vous sur la voie du milieu et suivez les indications pour le centre de Lugano. Descendez la route, et une fois arrivé dans un court tunnel, mettez-vous sur la voie de droite et au feu tournez de suite à droite.
Au feu, mettez-vous sur la voie du milieu et suivez les indications pour le centre de Lugano. Descendez la route, et une fois arrivé dans un court tunnel, mettez-vous sur la voie de droite et au feu tournez de suite à droite.
Des que possible, tournez à gauche dans un route pour rivérens autorisés.
Tournez encore une fois à gauche et descendez la rue; au fond de la rue, tournez une dernière fois à gauche et après 20 mètres vous êtes devant l’hôtel.

> Télechargez la mappe & conduisez avec prudence!

Depuis l’autoroute E35/A2: prenez la sortie Lugano Sud

Au feu, au bout de l’autoroute, tournez à gauche en direction de la gare.
Continuez le long de la route qui monte. Passez 2 feux.
Une fois que la montée est presque finie, vous verrez sur votre gauche un passage à niveau. Continuez 10 mètres et tournez à droite dans une rue pour rivérens autorisés. Tournez de suite a gauche et descendez la rue; au fond de la rue, tournez une dernière fois à gauche et après 20 mètres vous êtes devant l’hôtel.

> Télechargez la mappe & conduisez avec prudence!

EN TRAIN

Lugano se trouve sur la route nord-sud entre Rome et Hambourg. Il y a des connexions directes, sans changement de trains, de/pour:
Milano Centrale (ca. 1 heure de voyages)
Zurich HB (ca. 2.5 heures de voyage)
Lucerne (ca. 2.5 heures de voyage)
Bâle SBB (peu moins de 4 ore de voyage)

Visitez Sbb.ch pour l’horaire des trains pour Lugano

Si vous habitez à l’étranger, vous pouvez profiter du Swiss Travel System pour acheter à des prix intéressants et fixes, des abonement pour voyager plusieurs jours en toute sécurité avec les transport publics.

Pour de plus amples informations visitez Cff.ch

Si vous désirez visiter la région de Lugano ou le Tessin, dans ce cas nous vous conseillons notre Ticino Discovery Card. Pour le prix de CHF 87.00 par adulte, vous pouvez voyager gratuitement sur tous les transport publics du Tessin pendant 3 jours sur 7. Y inclus aussi beaucoup de réductions pour musée, attractions ect.

Pour de plus amples information, visitez Ticino.ch

La carte Discovery peut être achetée à l’hôtel.

EN AVION

Lugano se situe au sud des alpes et elle est particulierement proche de Milan avec ses trois aéroports. L’ aéroport le plus proche est celui de Milano Malpensa (MXP).

Les aéroport listé selon la distance:

1. Aéroport Lugano-Agno (LUG). Approx 10 minutes en voiture depuis l’hôtel
2. Aéroport di Milano Malpensa (MXP). Shuttle bus directs: temps de déplacement ca. 65 minutes. L’arrêt du shuttle se trouve à la gare de Lugano, à seul 3 minutes à pied de l’hôtel.
3. Aéroport de Milano Linate (LIN). Prenez le shuttle jusqu’à la gare férroviaire de Milan Centrale. Après quoi, prenez le train pour Lugano. Temps de déplacement total: approx 2 heures.
4. Aéroport Milano/Bergamo Orio al Serio (BGY) avec Ryanair. Prenez le shuttle jusqu’à la gare férroviaire de Milan Centrale. Après quoi, prenez le train pour Lugano. Temps de déplacement total: approx 2.5 heures.
5. Aéroport de Zurich (ZRH). Voyage en train avec 1 change de train à Zurich HB. Temps de déplacement ca. 3 heures.